导演表
编剧表
演配员表
配 苏菲 ソフィー Sofî
倍赏千惠子(配 苏菲 ソフィー Sofî)
配 哈尔 ハウル Hauru
木村拓哉(配 哈尔 ハウル Hauru)
配 荒野女巫 荒地の魔女 Arechi no Majo
美轮明宏(配 荒野女巫 荒地の魔女 Arechi no Majo)
配 卡西法 カルシファー Karushifâ
我修院达也(配 卡西法 カルシファー Karushifâ)
配 马鲁克 マルクル Marukuru
神木隆之介(配 马鲁克 マルクル Marukuru)
配 小姓 Koshô
伊崎充则(配 小姓 Koshô)
配 王子 かかしのカブ Kakashi no Kabu
大泉洋(配 王子 かかしのカブ Kakashi no Kabu)
配 国王 Kokuô
大塚明夫(配 国王 Kokuô)
配 因因 ヒン Hin
原田大二郎(配 因因 ヒン Hin)
配 莎莉曼 サリマン Sariman
加藤治子(配 莎莉曼 サリマン Sariman)
配 蕾蒂 レティー Lettie
都筑香弥子(配 蕾蒂 レティー Lettie)